4月9日,杭州青少年活动中心外语楼107活动室传来了“特别”的朗读声,原来是中华文化爱好者Snow女士正在用中文朗读诗歌《清明》,而教授中文的却是杭州少儿英语俱乐部的小社员们。为了更好的传播中华文化,杭州少儿英语俱乐部特别开展中西文化系列活动之中国清明VS西方纪念日活动,用中英文向外籍人士介绍中华传统的清明节。
活动一开始,社员们用图文并茂的形式向Snow介绍了中国清明节的习俗,如时间、饮食、目的、活动等。为了让Snow 进一步感受中华文化的魅力,俱乐部的小小文化使者们还特别设计了视频观摩、角色扮演、中华古诗词赏析等方式让Snow更深的体会了自古承袭的清明文化。在活动中,Snow对中华诗词特别感兴趣,社员们就地当起了文化小使者,不仅用流利的英语向Snow介绍了唐代诗人杜牧的诗歌《清明》,还带领着Snow女士一起用中文朗读作品。使得Snow收获颇多。最后,Snow也和大家分享了西方纪念日的特别文化和习俗。在中西文化的碰撞中,社员和Snow收获颇丰。
通过活动,俱乐部的社员们不仅用英语传播了中华文化,还思索和探究了中西文化的特质和精髓。俱乐部社员和小小英语爱好者们以国际小公民的姿态conneting China, connecting World.
俱乐部社员正在用流利的英文介绍中华传统节日:清明节
俱乐部社员用中英文教授中华诗词